Charlotte Roch – Feuchtgebiete “Vlažna područja”


Biografija Charlotte Roche čita se kao moderna Pepeljuga za starije od 18 godina. Rođena 1978. u Londonu od oca engleskog inženjera i majke Liz (četiri braka i šestero djece), seljakala se po Europi da bi završila u njemačkom Mönchengladbachu gdje je prošla kroz “najduži i najgori pubertet na svijetu”.

Rezala se nožem po podlakticama pa krvlju mazala po licu i crtala slike. Nakon što je u gimnaziji dva puta pala razred, napustila je školu i sa 15 godina iselila se iz obiteljskog doma. Ključni trenutak u biografiji nalazimo u 1998. Sa 20 godina Roche počinje raditi kao voditeljica na glazbenom TV kanalu VIVA 2, njemačkom pandanu MTV-ja, i to na temelju molbe za posao koju joj je napisala majka. Vrlo brzo mediji otkrivaju novo lice na ekranima koje osvaja svježinom, šarmom, britkim jezikom i kreativnim idejama. Ugledni tjednik Spiegel piše o njoj kao o “iznimnoj pojavi u njemačkom televizijskom kozmosu”.


A onda ove godine, baš negdje oko Sajma u Leipzigu, prvi roman “Vlažna područja” (“Feuchtgebiete”). Ružičasti meki uvez, nešto manje od 220 ne pregusto tiskanih stranica, jedna od onih knjiga koje se mogu pročitati u jedno popodne i prvo mjesto na Spiegelovoj listi najčitanijih knjiga.

Žena bi trebala biti tako uredna i čista da ne bi smjela ići ni na WC
I ondje je već šest tjedana, ispred novog Folletova romana. Da vam pomognemo staviti to u kontekst: Spiegel svaki tjedan naručuje od književnog časopisa “buchreport”, obradu prodanih knjiga u 250 knjižara diljem Njemačke – što znači da se u svima njima “Vlažna područja” najbolje prodaju. Pustite li mašti na volju, odmah ćete shvatiti o čemu kraljica pop televizije piše. Prva rečenica na drugoj stranici romana precizira predmet zapleta: “Otkad znam za sebe, imam hemoroide”.

Osamnaestgodišnja Helen nakon nezgode tijekom brijanja intimnih dijelova svog tijela završava na operacijskom stolu gdje joj liječnici uklanjaju grozd hemoroida koji ona iz dragosti naziva “karfiolom”. Zvuči gadljivo, ali to je ništa prema detaljnim opisima analnog otvora glavne junakinje koja ubija bolničku dosadu govoreći nam u prvom licu, osim o svom čmaru, i o svom bogatom i raznovrsnom seksualnom životu. Helen je opsjednuta svojim tjelesnim sokovima – krvlju, vaginalnom sluzi, izmetom i seksualnošću te uobičajenim i neuobičajenim načinima iživljavanja.

Teško je za “Vlažna područja” tvrditi da nisu pornografsko štivo jer sve vrvi od pornografije, ali laž bi bila i ustvrditi da su pornografski roman. Možda ćete se sjetiti takvog jednog francuske likovne kritičarke Catherine Millet. Zvao se “Seksualni život Catherine M.” i uzburkao je francusku javnost jer su se u njemu mogle prepoznati brojne javne osobe. Jedna književna kritičarka je za “Vlažna područja” napisala da su nešto između “Catherine M.” i “Adriana Molea”, da razbijaju tabue ženske seksualnosti kao ovaj prvi, a u djetinjoj maniri ovoga drugoga. Ja bih pak rekla da je ova knjiga “Seks i grad” u hard-core verziji, bez skupe robe i cipela. “Često imam osjećaj”, rekla je u jednom od tisuću intervjua koje je dala, “da bi svaka žena trebala biti tako čista i uredna da gotovo pa ne bi smjela ni na WC”.

Ali ima tu, prije i poslije, rečenica poput: “Uzgajam drvca avokada. To mi je, uz jebanje, jedini hobi”, dubokih i složenih frustracija u kojima će se mnoge žene lako prepoznati. “Vlažna područja” nisu literarno remek-djelo, ali nisu ni jeftina provokacija. A da se zapitam koliko Roche ima pravo kada govori o još postojećim tabuima i ženskom sramu, natjerala me i spoznaja da sam proteklih dana dok sam se s posla vozila autobusom kući trudila od suputnika skrivati literaturu koju čitam.

KOMENTARI Komentiraj
čujovo | reamedo | 29.5.2008 22:31:46
Voilà…sudimo o romanu na osnovu novinarskog osvrta! A propos reality show…..mozze biti. Cura je to pametno unovccila, i neka joj je sa srecom. PS. ufff….zaletih se iz povijesti u nadpovijest :))

rea | čujovo | 29.5.2008 19:45:34
Pa nije valjda i ovaj roman „nemjerljivi doprinos ukidanju postojećih tabua“ i „opis ženskog srama“? O romanu mogu suditi samo na osnovu novinarkinog opisa. A taj je, blago rečeno, debilan. Glavnom liku promijeni spol, i dobit ćeš roman o…muškarcima? Glavnom liku smanji dob, dobit ćeš roman o …djeci? Tabui koji se mogu nazrijeti iz opisa romana, uglavnom su porušeni još orije 40 godina. A ako se provokativnost svodi na upotrebu riječi „jebanje“, „grozdove hemoroida“ i slično, plus relativno gadljive opise bilo čega, onda ne znam što da kažem. Osim, naravno, provokativnost radi provokativnosti. Jedan reality show, ne manje, ne više od toga. Pozdrav tebi i tvojim dobricama…:-)))

ma kog briga uostalom ? | 456852 | 29.5.2008 17:11:24
jeba te vlažna područja …nebih to kupio da je zadnja knjiga na svijetu ,neka sjeb…nikad dorasla tinedjerka razvaljivala se po Reichu ,vau e !! Ruzna je ko lopov …e daj kupi njezine gluposti !!! naravno !!

ne razlikuju puno od normalnih ljudskih | bez lavure nema brav | 29.5.2008 17:09:26

muharko | bez lavure nema brav | 29.5.2008 17:08:49
hahahaha brini o sebi……grozno….a ženske frustracije ako su logične i nečim izazvane, onda se ne razlikuju od ljudskih frustracija…međutim ako su proizašle iz jadnog stanja svijesti, liječe se samo nogom u guzicu…..


Glasajte protiv ovog postaGlasajte za ovaj post

Facebook comments:

  1. #1 by tijana on januar 31st, 2009

    u clanku ste zaboravili napomeuti da knjiga nije samo skup razlicitih naziva za svakakve sokove i otvore tela, nego da i postoji pozadina o razvedenim roditeljima i da se junakinja potajno svojim boravkom u bolnici nada da ce se roditelji pomiriti. Ja ovoliko mogu da kazem da je knjiga iako nema bas neke literarne vrednosti zabavna za citanje.

(neće biti objavljena)


  1. Za sada nema trekbekova.